A Birthday Present from the Universe

One of these days I'm going to have enough spare time in conjunction with high levels of motivation to write a substantial post on China, or on some of the things I've seen. I'm hoping it may happen sometime before the next planetary alignment.

Today I was wandering about campus, as I sometimes do. It's my birthday today, and as a result I was feeling a bit melancholy and lonely. Birthday's, after all, just aren't the same without friends and family to make them something special. I missed you all pretty badly today.

I went and visited the boss, asked her some random questions. Then I wandered over to the campus library. I'm not really sure why. After all, what good does a library in a foreign language do me?

It was raining, so it was nice to step under the shelter of the library's roof. There were a group of art students gathered around the entrance, sketching passers by and various campus buildings that could be seen in the distance. Inside, the library was nice and quiet, and the first floor surprisingly empty. The first floor consists of a lobby and various nooks and crannies filled with pictures and Chinese words.

I went up to the second floor since I couldn't find any books on the first, and was amazed (though I can't imagine why at this point) at the sudden change. The temperature rose nearly ten degrees from the first floor, and it's not because the heating was mysteriously working there. From wall to wall, Chinese students sat at desks in various states of study, some looking at books, others learning by osmosis, and others reciting things they no doubt needed to memorize for class. I looked around, and found that floor two seemed to be where the periodicals and magazines were stored. What was weird is that the actual library is separate from the study area. The magazines were in a pristine room separated from the rest of the library by glass walls. Only a single librarian was inside. The more time I spent in the library, the more I got the impression that the books were mostly for show. Eventually I got bored looking through the windows into the periodicals section and summoned an elevator to take me to the third floor.

The third floor was basically the same deal, except the periodicals had given way to actual text books. I had though about looking for a place to sit down, but gave up on the idea, there was no chance of becoming comfortable with so many people crammed into the the room. I was amused as students who looked up from their studies caught sight of me and began to stare, as Chinese people are wont to do when they spot a lau wai (a foreigner).

Floor four? I asked myself.

Why not? I replied.

The elevator dinged. Doors closed and opened. Sadly, the Chinese don't believe in elevator music.

I wasn't planning on spending much time of the forth floor, but as I was gazing through the windows into the book stacks, I noticed a book that had a title written in English.

I don't really think I can do justice to the desire a person living in a foreign country begins to feel for things familiar to their own language and customs. Suffice it to say I was suddenly excited. I may have let out an ecstatic laugh or two. Once again the Chinese kids stared at the mysterious lau wai.

"Do you think he's seen a cute girl? Or maybe a squirrel?"

"Who knows, Lau wai laugh for strange reasons. I've heard they're all mad. Too many of those potato chips make their brains fat."

"I've heard that they eat their young."

"I don't think that's actually true, but I do know that they can all juggle, sing, and dance. I always watch them closely, hoping they will do a trick for me. So far I've been disappointed."

I walked through the opening in the glass walls, and was practically punched in the face with that musty book smell that all old tomes seem to acquire. It was lovely. Almost as good as the smell of gunpowder.

"Uh, hello," the librarian tending this section said. There is a peculiar manner in which the Chinese say hello. We typically say it with an emphasis on the first syllable, where they place no emphasis at all. It feels like more of a statement than a greeting.

"Hi, do you mind if I," I made a circle gesture with my hand, "look around?"

I let him process for a few moments. It's likely been a while since he's heard or spoken English.

"Oh. Um. Why?"

"I saw a book that was in English. I just want to look" -- I tried to gesture to my eyes without appearing rude or condescending-- "around." I have a feeling that he understood me, since I spoke to him a bit more, I think he was just hesitant to let me into his section.

"Uh... okay." He gestured to the room, as if to say, "the place is yours."

Past the first possible hurdle, I turned to the book stacks on my right. I figured I'd have to go looking for the book I'd seen outside amongst the others. You can imagine my surprise when I noticed that the entire shelf was filled with English books. And so was the second. And the third. And the forth.

"Can I help find something?" His voice was devoid of emotion in the way stereotypically attributed to librarians. It was all a little surreal.

"Yeah, sure," I told him. History books, art books, business management.... I'd seen a decent variety so far. Why not put the library to the test?

"I'm looking for some books on poetry."

My other boss, Dr. Zho is getting his doctorate in contemporary poetry (he's doing it through Purdue University no less), so I had poetry on the brain.

"Po?" The librarian held out his hand, and wrote in it, as if trying to spell the word, I helped him out.

"P-O-E-T-R-Y, poetry."

"Ah." He took me over to his computer and typed the word into a word search. He referenced the results and then led me down the book stacks to the left. He stopped halfway down a row and leaned over searching through titles. It was this moment that the lights chose to go out. It wasn't the power for the building that failed. Just for the room. Somehow.

The librarian made an irritated noise in a manner that only the Chinese can.

"Wait here," he told me. I heard some banging in the background, and what may have been swearing in Chinese. A few moments later he returned and began flipping circuit breakers. One at a time the lights in the room came back on, at least until he got to my row. When he flipped that switch, the lights came on for half a second, then I heard a popping noise and they went out again. This was followed by more muttering in Chinese. Eventually the lights came back on, and he came back.

He'd led me into the library's literature section. I was surrounded by contemporary and classic literature of high caliber, and I had been drooling all over the floor since he'd left.

"Did you..." he paused "... find it?"

"Yeah." I pointed to some books. Poetry was scattered throughout the shelves. "Thanks," I told him. "There are many good books here."

"Tell your students," he said, with a look that was almost wry.

I spent most of the afternoon perusing the library. It has anything I could possibly want to study, from economics to psychology to whatnot. It also has a good literature section that I'd not likely finish in the next ten years, not to mention one or two. This discovery made my day. While I can't check out books (yet) I'm free to sit in the library and read all I like between the hours of 9:00 am and 4:30 pm. The librarian told me that I could borrow books if I got a library card, but that's not going to be as easy as it sound. Nothing involving Chinese bureaucracy ever is.

All in all though, the universe was pretty good to me today. Part of the stress of working this job has been the lack of research materials to improve my English and teaching skills. Not a problem now. I also have tons of intersting Chinese legend and lore that I can delve into without needing to learn the language, not to mention most of the famous works of literature and philosophy from the 19th and early 20th century.

"The libary is closing," the librarian told me at four thirty. I was saddened. I'd started reading through the introduction of a college writing book.

"Will you come back tomorrow?" He looked strangely hopeful. I suspect that he gets lonely by himself in the stacks. I told him I would.

"What's your name?" he asked me. I told him and asked him his. I really need to start carrying a notebook with me so I can write these names down. Chinese names are hard.

That's about all for now. I'm feeling pretty frazzled at the moment. I should probably hit the sack. I need to start reading the new book I'm reading, something one of the other English teachers lent me, Light by M. John Harrison.

Goodnight world.

1 comment:

notintheface11 said...

Happy birthday (again). I often wonder how you're doing, and wish you were here GM-ing an epic Warhammer game. You should write a book, because your blog is easily the most entertaining one I've read in a while. So yeah, again, hope you had a decent b-day. Sounds like it.

Post a Comment